تحدث المخرج الحائز على جائزة جورج جالو والمنتج ديفيد إي أورنستون عن تصوير فيلم The Hollywood Strip من بطولة روبرت دي نيرو وزاك براف. سيقام العرض الأول للشريط في روسيا في 19 نوفمبر 2020. تعلم كل شيء عن التصوير والفكرة من وراء صنع فيلم درب العودة، هجاء مستقل وحيوي!
مقدمة المخرج
- ذات يوم في ربيع عام 1974 ، قررت أنا وأصدقائي ترك المدرسة للذهاب إلى معرض الكتاب الهزلي في نيويورك. لم أكن أحب الأبطال الخارقين مثل بعض زملائي في الفصل ، لذلك كان من المثير للاهتمام بالنسبة لي استكشاف الفندق الذي أقيم فيه المعرض. سمعت أزيز جهاز عرض 16 مم من خلف باب إحدى الغرف ونظرت إلى الداخل. شاهد العديد من الناس النسخة العملية من فيلم "The Hollywood scream" (تلك النسخة من الفيلم ، التي أخرجها هاري هارويتز ، معروفة في روسيا باسم "The Reverse Path - Ed.) أحيانًا كان الأمر مضحكًا ، وأحيانًا كان مخيفًا ، لكنني أتذكر بالضبط ما اعتقدته حينها: هذه حبكة رائعة. كانت فكرة قتل الممثل أثناء أداء حيلة خطيرة من أجل الحصول على تأمين عبقرية في سخافتها.
كان عمري 18 عامًا فقط وعشت في بورت تشيستر ، نيويورك ، والتي بدت أنها أبعد مدينة عن هوليوود. لكنني كنت أحلم دائمًا بأن أصبح مخرجًا ، حلمت أنني سأقوم يومًا ما بعمل فيلم بناءً على هذه المؤامرة. كان علي فعلها. بدأت في كتابة نصوص ، والتي في البداية ، كالعادة ، لم تكن بحاجة إلى أي شخص. لكن في النهاية أصبحت البرامج النصية مطلوبة. في أعقاب نجاح فيلم Catching Till Midnight ، بدأت أحاول الحصول على حقوق تصوير فيلم The Hollywood scream ووجدت أنه شبه مستحيل. لم أجد القلائل الذين يدعون أنهم يمتلكون الحقوق ، لكن كما اتضح لاحقًا ، لم يكن هذا هو الحال. واصلت صنع الأفلام ، لكنني لم أفقد الأمل أبدًا في أن أحصل على فرصة في يوم من الأيام لإخراج نسختي الخاصة من The Comeback Trail.
بعد سنوات عديدة ، دعيت لإلقاء خطاب قبل عرض فيلم "Catch Before Midnight". هناك قابلت جوي هارويتز ، أرملة هاري هارويتز ، التي أخرجت الفيلم الأصلي. سألتها عن هوليوود سكار ، وتفاجأت أنني سمعت عن هذا الفيلم. أصبحنا أصدقاء ودخلنا في اتفاقية شراكة ، لأنها كما اتضح أنها تملك حقوق تأليف الفيلم! لقد رسمنا أنا والكاتب جوش بوسنر بعض المسودات الأولية للحبكة ، والتي تحولت في النهاية إلى نص كامل. تمكنا عمليًا عدة مرات من الاتفاق على التمويل ، لكننا لم نتمكن من الضغط على المنتجين. ثم ذات يوم كنت أتحدث مع روبرت دي نيرو ، وقال إنه يود أن يلعب دورًا كوميديًا للتخلص من الصورة المظلمة التي اعتاد عليها في مجموعة الأيرلنديين. عندها وقع كل شيء في مكانه.
ظهر العديد من المنتجين في وقت واحد ، بما في ذلك ريتشارد سالفاتور ، وديف أورنستون ، وفيليب كيم ، وباتريك هيبلر ، وجوي هارويتز ، وبالطبع ، بما في ذلك زوجتي المحبوبة جولي لوت جالو. سويًا قاموا بجمع المبلغ المطلوب بسرعة ، وبدأنا في التصوير. عندها فقط فهمنا أخيرًا ما كان يحدث. عندما تحلم بشيء ما لفترة طويلة جدًا ، فأنت لا تريد أن تتعثر في خط النهاية. أنا محظوظ بما يكفي للعمل مع ممثلين رائعين مثل روبرت دي نيرو وتومي لي جونز ومورجان فريمان. عملت أساطير السينما الحقيقية مائة بالمائة ، ضحكت أنا والمجموعة كثيرًا أثناء التصوير. مواكبة زاك براف وإميل هيرش وإدي جريفين للسادة. ربما تكون أفضل لحظة في حياتي هي رؤية الفيلم يتشكل.
على الرغم من أننا كنا نصور فيلمًا كوميديًا ، إلا أنني لم أرغب في أن يخرج الفيلم مشرقًا للغاية أو مفرطًا في الألوان ، كما هو الحال في معظم الكوميديا الحديثة. بغض النظر عن مدى كوميديا الحبكة ، نحن نتحدث عن القتل العمد. لذلك طورت أنا والمصور السينمائي لوكاس بيلان مقياسًا خافتًا وأكثر قتامة وواقعية لهذه القصة. جعل إطلاق النار من الكتف المشاهد أكثر تصديقًا. كما التزم فنانا ستيفن لينييفر وجو ليمون بالخط المختار. كانت الفكرة هي خلق جو واقعي وهادئ للشخصيات الرئيسية وتجنب اللمعان غير الضروري في المشاهد.
يمكننا أن نقول أن "هوليوود سكام" فيلمان في فيلم واحد. من ناحية ، إنها قصة عن احتيال تأمين Max Barber ، لكنها أيضًا قصة عن تصوير فيلم. قد تلاحظ أن الصورة تصبح ملونة أكثر بمجرد بدء تصوير "The Oldest Trunk in the West". حاولنا هنا الاستفادة من تجربة جون فورد العظيم. ديوك مونتانا ليس الغرب الأمريكي ؛ إنه يجسد أسطورة هوليوود القديمة عن الغرب الأمريكي. تحتوي الأفلام القديمة على الكليشيهات المرئية الكافية التي استعارناها بسهولة. تم تصوير تلك الأفلام بشكل مختلف. ثم تولدت الطاقة من حركة الكاميرا والتشغيل ، وليس من خلال وميض المونتاج ، كما في اللوحات الحديثة. لقد صنعنا فيلمنا باستخدام أسلوب كلاسيكي. جعلنا أنا وجون فيتالي عملية التحرير طبيعية ومتواضعة.
وأخيرًا ، لقد استمعت دائمًا إلى الموسيقى التصويرية الخاصة بالمدرسة القديمة. لسوء الحظ ، فإن السينما الحديثة لدينا لا تنغمس في هذا أيضًا. إذا كنت تتذكر الكلاسيكيات القديمة الجيدة للسينما ، فإن الموسيقى نفسها تبدأ في الظهور في الرأس. لا يوجد الكثير من المؤلفين الموسيقيين اليوم الذين يمكنهم التركيز على الموضوعات الكلاسيكية كما فعلوا قبل سنوات. يمكن أن يطلق على Aldo Slagu "ديناصور" لأنه يحب كتابة مثل هذه الموسيقى. كان لدى ألدو مهمة صعبة للغاية - كان على الموسيقى في نفس الوقت أن تتناسب مع الغرب ، وأن تكون هزلية ، ولكن لا تنحني إلى محاكاة ساخرة.
"بشكل عام ، كان التصوير تجربة رائعة بالنسبة لنا. من المهم أن كل من عمل على الفيلم بطريقة أو بأخرى ما زال يناقش ذلك. أتمنى أن يضحك الجمهور أثناء مشاهدته. الآن هو وقت صعب للجميع. القليل من الضحك لن يؤذي أحدا ".
جورج جالو كاتب سيناريو ومخرج حائز على جوائز. تم تصنيف نصه "Catch Before Midnight" في قائمة أفضل 101 نصًا مضحكًا في التاريخ من قبل نقابة الكتاب الأمريكية. أصبحت سلسلة الكوميديا الأكشن باد بويز أكثر سلسلة أفلام شعبية في تاريخ السينما. قام جالو بكتابة و / أو إخراج العشرات من الأفلام الأخرى ، بما في ذلك المحتالون ، Catching Till Midnight ، شارع 29 ، Bad Boys ، Double Trouble ، My Mom's New Boyfriend ، True Color "و" الوسطاء "و" الحلقة المفرغة "و" الوردة السامة "و" السيد أولمبيا ". جالو فنان موهوب ، لوحاته ممثلة في العديد من المعارض المرموقة والمجموعات الخاصة ، بما في ذلك معهد بتلر للفن الأمريكي. في شبابه كان يعزف على الساكسفون والجيتار ، ويؤدي في أماكن مختلفة في نيويورك. سيكون فيلم Hollywood sc هو تعاونه الثاني مع روبرت دي نيرو ومورجان فريمان.
مقدمة من المنتج ديفيد أورنستون
- عمل العديد من المنتجين الرائعين في فيلم "The Hollywood scream" ، ولكن كان لي شرف التحدث عن العمل في الصورة.
ما هذا الفيلم! أصبح فيلم Hollywood scream ، بلا شك ، أطرف فيلم عملت فيه على الإطلاق. بدأ كل شيء بنص رائع ، ومع كل مرحلة لاحقة أصبح الفيلم أفضل وأفضل. كتب جورج جالو وجوش بوزنر سيناريو كوميدي رائع. بفضله ، تمكنا من جذب ممثلين استثنائيين أرادوا الحصول على دور في هذا الفيلم.
تولى جورج جالو أيضًا منصب المدير. إنه فيلم مستقل ، لذا كان التصوير محفوفًا بالجنون المتأصل في عالم الفن. ومع ذلك ، تعامل جورج مع جميع الصعوبات ، واتخذ قرارات مسؤولة على الفور ، وشجع الممثلين باستمرار ، وكانت النتيجة فيلمًا رائعًا.
يمكنك فقط أن تحلم بمثل هذا الممثلين ، الذي التقطناه في المجموعة. بدأت مسيرتي المهنية في نيويورك في أوائل الثمانينيات. في ذلك الوقت ، كان روبرت دي نيرو بالفعل نجمًا وألهم الممثلين الطموحين. عندما اعتاد بوب على شخصية ماكس باربر ، كان من الصعب التخلص من الشعور بأننا كنا جميعًا في ورشة عمل. لم يتأخر أبدًا ، وكان دائمًا يستعد بعناية للتصوير وتمثيل مشاهده بسهولة ولكن ببراعة. لقد أجرى باستمرار بعض التعديلات الصغيرة على المشاهد ، مرتجلًا مع ممثلين آخرين ، مما جعل كل من حوله في حالة جيدة. كان الأمر كما لو كنا ننظر إلى ماسة جميلة تتلألأ بكمالها ، بغض النظر عن وجهها.
تومي لي جونز ومورجان فريمان محترفان حقيقيان في مجالهما. اعتاد تومي لي تمامًا على صورة ديوك مونتانا. لقد نقل جميع الفروق الدقيقة في شخصيته بسحره الكئيب المميز وروح الدعابة. هذه هي المرة الثانية التي أكون فيها محظوظًا للاستمتاع بالموهبة الاستثنائية لمورغان فريمان. إنه يعمل بلا جهد ورشاقة بحيث يبدو أنه يتجاوز القدرات البشرية.
كان زاك براف مثل والتر كريسون طنانًا بشكل مضحك. لقد قاموا بعمل دويتو رائع مع بوب ، الذي لعب دور منتج مستقل مهووس باضطراب مرضي ... لقد التقيت بنفسي مرة أو مرتين في حياتي. لعب إميل هيرش دور رئيس الاستوديو ، جيمس مور ، ببراعة ، حيث وضع في بطله كل الفكاهة والسخرية التي تطلقها الطبيعة له. كان إيدي جريفين سخيفًا بشكل لا يصدق كمساعد لشخصية مورغان. تومضت كيت كاتزمان في الإطار وخارجه ، وهي تلعب دور مخرج الفيلم الذي يصور صورتنا حسب الحبكة.
"أتمنى أن يستمتع الجمهور بالصورة بقدر ما استمتعنا بالعمل عليها!"
أنتج David E. Ornston أكثر من 30 فيلماً. ولد أورنستون في نيويورك ، وتخرج من الكلية في بوسطن ، ثم عاد إلى نيويورك ليصبح ممثلًا. لقد حقق مسيرة رائعة في المشهد المسرحي ، لكن في عام 1996 قرر تحويل انتباهه إلى التصوير السينمائي مع ريتشارد سالفاتور. عمل في مجموعة متنوعة من الأفلام - ذات الميزانية الكبيرة والمستقلة.