- الاسم الاصلي: أصوات ذهبية
- بلد: إسرائيل
- النوع: كوميديا ، دراما ، ميلودراما
- منتج: إي رومان
- العرض الأول في العالم: 25 سبتمبر 2019
- العرض الأول في روسيا: 3 نوفمبر 2020 ("الفولغا")
- بطولة: إم بيلكينا ، في فريدمان ، إي هاجويل ، يو كلاوزنر ، إي كون ، أ. سندروفيتش وآخرين.
- المدة الزمنية: 88 دقيقة
Voiceover عبارة عن كوميديا غنائية مؤثرة تدور حول صعود وهبوط زوجين في منتصف العمر من روسيا ينتقلان إلى إسرائيل بحثًا عن حياة أفضل. سيقام العرض الأول في دور العرض على الإنترنت في 3 نوفمبر 2020. مقطورة الدراما الاسرائيلية على الانترنت!
تصنيف IMDb - 8.0.
قطعة
كان فيكتور ورايا فرينكيلي الصوت الذهبي للدبلجة السوفيتية لعقود. عبروا عن جميع الأفلام الغربية التي تم عرضها على الشاشات السوفيتية. في عام 1990 ، مع انهيار الاتحاد السوفيتي ، قررت عائلة فرينكلي الهجرة إلى إسرائيل ، مثل مئات الآلاف من يهود الاتحاد السوفيتي.
لكن في إسرائيل ليست هناك حاجة لفناني دبلجة ناطقين بالروسية ، ولن تُكلل محاولات فيكتور ورايا لبناء مسيرة مهنية بالنجاح. كانت الأشهر الأولى من إقامتهم في إسرائيل صعبة. لكنهم لم يلاحظوا كيف بدأ فصل جديد مؤلم ، سخيف ومضحك في بعض الأحيان ، في حياتهم.
إنتاج
المخرج - يفغيني رومان ("الملعونون" ، "رحلة إيغور والرافعات" ، "الرجل في الحائط" ، "فيرونيكا" ، "المعجزة" ، "لينين في أكتوبر").
فريق التعليق الصوتي:
- سيناريو: زيف بيركوفيتش ("فقدان الذاكرة") ، إ. رومان ؛
- المنتجون: ليون إيديري ("أسرار") ، موشيه إيديري ("ألعاب التجسس القديمة") ، إيتان إيفان ("شلومي ستار") ، إلخ ؛
- عمل الكاميرا: Z. Berkovich؛
- الفنانون: ساندرا غوتمان ("حلقة القسوة") ، رونا دورون ("عربة في القدس") ؛
- تحرير: إي. رومان؛
- الموسيقى: Asher Goldschmidt (The Partisans).
ممثلين
الأدوار القيادية:
حقائق مثيرة للاهتمام
هل كنت تعلم:
- كانت ميزانية فيلم "أصوات وراء الكواليس" مع موعد عرضه في روسيا عام 2020 تبلغ 330000 شيكل.
المواد التي أعدها محررو موقع kinofilmpro.ru
