في فيلمها الجديد ، الطرق غير المختارة ، تروي سالي بوتر قصة يوم في حياة ليو (خافيير بارديم) وابنته مولي (إيل فانينغ) ، التي تحاول فهم عقل والدها الفوضوي. خلال رحلة عادية إلى نيويورك ، ينتقل ليو عقليًا إلى حياة أخرى ، وتُجبر مولي على الانقسام بين ماضي والدها ومستقبلها. في 28 أبريل 2020 ، يمكن بالفعل مشاهدة الدراما في دور السينما عبر الإنترنت. هذا فيلم من برنامج المسابقة الرسمي لمهرجان برلينالة 2020. وفقًا للمخطط ، فإن اليوم الذي وعده (خافيير بارديم) بالروتين فقط يصبح نقطة تقاطع العديد من الأقدار. يبدو أن كل هذا يحدث مرة أخرى اليوم ... تعرف على كل شيء عن تصوير فيلم "Unselected Roads" (2020) ، والعمل مع الممثلين ومواقع التصوير.
تفاصيل عن الفيلم
حول العمل على الفيلم
بداية
لا تحب سالي بوتر أن تكون في أي نوع من الصناديق. عبر مشروعها الجديد عدة حدود في وقت واحد - ليس فقط حدود الدولة ، ولكن أيضًا حدود المحسوبية والوظيفة. يتم عبور هذه الحدود في ذهن شخص واحد: ليو ، يلعبه خافيير بارديم.
نتعلم أنه في ذهن ليو أنه موجود أيضًا في دور كاتب مكافح وأب حزين. لكن هذه "الغرور المتغير" موجودة فقط في مخيلة الأسد الحقيقي - رجل في منتصف العمر يعيش بمفرده في بيئة سبارتان في شقة صغيرة في بروكلين. يعاني ليو ، الذي يزيد عمره عن 50 عامًا ، من اضطراب عقلي معقد ، وهو شكل من أشكال الخرف. تسبب أعراض المرض الارتباك والقلق من بين أمور أخرى. ولكن مع تطور القصة ، سيدرك المشاهدون أنه على الرغم من العزلة الظاهرة ، يعيش ليو عدة حياة في حقائق موازية. يرتبط كل واحد منهم بالاختيار الذي تقوم به الشخصية ، بأحد مسارات الحياة ، والذي قرر هو نفسه عدم الذهاب إليه.
أثناء وجوده في بروكلين تحت رعاية ابنته مولي (إيل فانينغ) ، يعيش ليو بالتوازي في مقاطعة المكسيك في زواج سعيد مع زوجته المحبوبة دولوريس (سلمى حايك). ومع ذلك ، في جميع الأدوار ، يمكن للمرء أن يشعر أن هناك ضغطًا معينًا يمارس على البطل ، كما لو أن جزءًا من لغز حياته مفقود. خلال الأربع وعشرين ساعة التي سيقضيها في أجزاء مختلفة من الكوكب ، سيتفهم الجمهور والبطل نفسه ما يحدث له حقًا.
بالنسبة إلى بوتر ، كان موضوع هذه القصة شخصيًا للغاية - تم تشخيص شقيقها الأصغر نيك بالخرف الجبهي الصدغي في عام 20102. اهتمت المخرجة وأقاربها بالمريضة لأكثر من عامين ، لكن المرض تقدم وتوفي الشاب. بالنسبة إلى بوتر ، كانت المأساة أيضًا مصدر إلهام.
يعترف بوتر: "في مرحلة ما ، تغير فهمي للصحة العقلية بشكل كبير". "لقد فهمت كيف تؤثر النفس على علم وظائف الأعضاء ، وما يمكن أن يفعله الشخص المصاب بإعاقات عقلية ، والأهم من ذلك ، ما هي السعادة أن تكون شخصًا سليمًا." عند الاستماع إلى كلمات شقيقها ، أدركت بوتر في مرحلة ما أن هذا الهراء الظاهر يشبه الشعر: "لقد جعلني أتساءل عما يحدث بالضبط لأي شخص عندما يخرج ، كما يقولون ، عن الواقع ، سواء كانت أعراض الاكتئاب أو الفصام أو التوحد أو شكل من أشكال الخرف ".
بدأت الفكرة تتشكل من تلقاء نفسها حول الشخصية الرئيسية ، التي تعاني من الخرف الجبهي الصدغي - وهو نفس الشكل الذي وجده نيك بوتر في السابق. تم تشخيص ليو ، مثل نيك ، بالمرض في شبابه ، على الرغم من أن سالي بوتر تدعي أنها لم تنسخ الشخصية من شقيقها. "ماذا لو بقيت مع ذلك الشخص بدلاً من تركه؟ ماذا لو هاجرت؟ ماذا لو اخترت مسارًا مختلفًا عند مفترق الطرق - إلى أين سيقودني الآن؟ - يعكس المخرج وكاتب السيناريو. بين عشية وضحاها ، اجتمع كلا الموضوعين معًا في شخصية ليو. يوضح بوتر "موضوع الفيلم هو الافتراض بأنه عندما نتخذ قرارًا مصيريًا ، قد يستمر جزء منا في اتباع مسار مختلف لم نختاره".
ليس من المستغرب أن يستغرق العمل على مثل هذا السيناريو الطموح وقتًا. خلال هذه السنوات الخمس ، تمكنت من تصوير فيلم كامل آخر - الحفلة الدرامية الكوميدية. تمت إعادة صياغة نص اللوحة "طرق غير محددة" مرارًا وتكرارًا ، وظهرت أفكار جديدة وتقلبات في الحبكة ، بحيث يصلح العمل بأكمله في غضون 24 ساعة (حددت بوتر لنفسها هذه المهمة - يجب أن تقتصر القصة بأكملها على يوم واحد).
تتذكر قائلة: "لم يكن الأمر سهلاً". - من الصعب سرد قصة عن شخص يسافر لمسافات طويلة ويعود ثم يسأل السؤال: "من أنا؟" وكل هذا كان يجب القيام به بطريقة ما في غضون 24 ساعة ".
بروكلين
استمرت فترة تصوير الفيلم 26 يومًا فقط. تم تصوير المشاهد الداخلية في المقام الأول في 3 Mills Studios في شرق لندن ، بينما تم تصوير المشاهد الخارجية في موقع في مدينة ألميريا الإسبانية (صانعو الأفلام مروا بها على أنها المكسيك واليونان) وفي نيويورك.
بالنظر إلى المواعيد النهائية الضيقة لمثل هذا المشروع الطموح ، أثبت تماسك فريق العمل خارج الشاشة أنه مهم للغاية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها بوتر مع بعض المتخصصين - قدموا حلولًا إبداعية جديدة. مع آخرين ، مثل مصمم الإنتاج كارلوس كونتي ، عمل المخرج عدة مرات. كان هناك أيضًا من عمل معهم بوتر مرة واحدة فقط ، مثل المصور الشهير روبي رايان ، الذي صور في عام 2012 دراما "قنبلة".
أدى أسلوبه المبتكر في التصوير إلى جعل الطرق غير المختارة أكثر غرابة.
يعترف بوتر: "أنا أستمتع حقًا بالعمل مع روبي". نحن نرى التاريخ بنفس الطريقة ، وعندما تسنح لي الفرصة للعمل مع محترفين مثل كارلوس وروبي ، تساعد موهبتهم في جعل القصة أكثر إثارة ".
يجب ألا يساور المشاهدين أدنى شك في أن حياة كل من ليو حقيقية مثل حياة الآخرين. ومع ذلك ، فإن هذه الأحياء تتناسب مع شقة صغيرة بغرفة نوم واحدة في منزل بروكلين بجوار مترو الأنفاق.
يعد الاهتمام بـ Leo عملًا محمومًا يتطلب الكثير من الالتزام العاطفي. تقع هذه الوظيفة على عاتق ابنته مولي (إيل فانينغ) ، التي تضطر إلى تهميش حياتها المهنية كصحفية من أجل رعاية والدها. ومع ذلك ، مع تطور القصة ، تدرك البطلة أن والدها يحوم حرفيًا في مكان ما. تشعر أنها يجب أن تساعده على العودة والعثور على نفسه.
قالت بارديم: "العلاقة بين الأب وابنته أساسية في هذا الفيلم". بالإضافة إلى ذلك ، هي فقط القادرة على البقاء على اتصال معه بطريقة ما ".
كان اختيار ممثلة لدور مولي لا يقل أهمية عن "الطرق غير المعنونة" مثل صب الرجل الرئيسي ، وعرف بوتر ذلك. لم تعمل المخرجة مع بارديم من قبل ، لكنها تمكنت من اختيار مولي المثالية من الممثلات التي التقت بها من قبل. لعبت إيل فانينغ دور البطولة في فيلم Bomb عندما كانت تبلغ من العمر 13 عامًا دائمًا. وصف العديد من النقاد هذا الدور بأنه حاسم في مسيرة الممثلة.
يقول بوتر: "بحلول ذلك الوقت ، كانت Elle بالفعل في الأفلام ، لكنني أعتقد أنها وجدت الأرض تحت قدميها على وجه التحديد في موقع تصوير فيلم BOMB". - لدى فانينغ جوع إبداعي لا يمكن إخماده ، وهي تشعر بمهارة شديدة بالعلاقة القائمة بين الممثل والمخرج في المجموعة - نوع من التعايش. لقد عملنا أنا وإيل بشكل جيد للغاية ونحن ندرك جيدًا أهمية هذا الإبداع ".
تعيد فانينغ الإطراء ، مشيرة إلى أن بوتر كان مصدر إلهامها. إنها تعرف كيف تستخرج من الممثلين مثل هذه السمات المميزة ، التي لم يعرفوا وجودها بأنفسهم ".
تُعجب فانينغ بوتر كثيرًا لدرجة أنها مستعدة للموافقة على أي دور يقترحه عليها المخرج تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك ، لقد أحببت النص وشخصيتها حقًا. تشيد الممثلة بالفتيات الممزقات بين العمل والحياة الشخصية ورعاية الأحباء ، المتواجدات دون أي مساعدة من الخارج. تقول فانينغ: "من السهل أن ترى أن مولي نفسها تدرك أن رعاية والدها سيصبح جزءًا كبيرًا من حياتها".
فتح الدور في فيلم "Unselected Roads" آفاقًا مهنية جديدة للممثلة. "شخصيا ، لم ألعب أي شيء مثل هذا من قبل ،" يعترف فانينج. بعد كل شيء ، الأسد الحقيقي لم يذهب إلى أي مكان ، إنه يرى فقط ما لا يراه الآخرون ".
على الرغم من مرور سبع سنوات على تصوير فيلم The Bomb ، إلا أن بوتر وفانينج أعادوا بسرعة تأسيس العلاقة التي وجدوها. على سبيل المثال ، يمكنها الفتح قبل بدء تصوير مشهد ، ثم تغلق بنفس السهولة وتضحك وتستمتع بالحياة. هناك مشهد وحشي في الفيلم ، وبعد ذلك قال إيل وكأن شيئًا لم يحدث: "حسنًا ، هذا ينشط!"
كما أشار بارديم إلى احتراف فانينج. يوضح بارديم: "كانت إيل مستعدة لدعمي في كل شيء ، وقد ساعدتني كثيرًا ، لأن الأعراض الرئيسية للخرف الجبهي الصدغي هي سلوك المريض غير المتوقع". تعاملت مع أمنيتي باحترام ، وهو ما يميزها بالطبع من الجانب الأفضل ".
وفقًا لفانينج ، فإن أهم شيء في بناء العلاقة بين شخصياتهم هو التوازن الصحيح. يتذكر فانينغ قائلاً: "لم نناقش أنا وخافيير المشاهد مسبقًا عن قصد". لم نرغب في التمرين كثيرًا ، كما فعلنا على الأرجح في مجموعة أي صورة أخرى ، لأن رد فعل بطليتي على سلوك ليو كان يجب أن يكون طبيعيًا. بالنسبة لي ، كان ينبغي أن يأتي سلوك خافيير كمفاجأة كاملة ويثير المشاعر المقابلة ".
يضيف فانينغ أن الشيء الوحيد الذي يجب تذكره هو عدم الخروج من الشخصية أبدًا. "لم يكن الأمر سهلاً لأن خافيير لعب دوره بمهارة شديدة لدرجة أن شعري توقف! - تعترف الممثلة.
لعبت ثلاث لورا ليني المرشحة لجائزة الأوسكار الدور الذي لا يُنسى لريتا وزوجة ليو السابقة ووالدة مولي. في البداية ، دعاها ليو عن طريق الخطأ باسم عشيقته السابقة - دولوريس.
هذا سوء الفهم ، بلا شك ، يزعج ريتا. احتاجت الممثلة الحائزة على جائزة غولدن غلوب مرتين فقط إلى عدد قليل من المشاهد المتوترة للكشف الكامل عن جوهر شخصيتها ، وإظهار النطاق الكامل للمشاعر التي تشعر بها تجاه ليو ، والتأكيد على الصعوبات التي دمرت زواجهما.
المكسيك
"الطرق غير المختارة" فيلم عالمي ، لأن روح ليو لا تعرف حدودًا أو إطارات. نحن نتفهم أنه هو وزوجته دولوريس (سلمى حايك) عاشا لسنوات عديدة ، وكالسابق ، مرتبطان ببعضهما البعض. ومع ذلك نشعر بنوع من الحاجز غير المرئي بينهما ، نوع من الغموض ، وربما حتى الدراما.
يقول حايك: "لا أرغب في الكشف عن جميع البطاقات ، لكن لا يمكن اعتبار زواج دولوريس وليو سعيدًا. ربما كان هذا هو سبب صدع زواجهما ".
تعترف حايك أنها فكرت لبعض الوقت فيما إذا كانت ستتولى هذا الدور ، ولكن ليس على الإطلاق بسبب عدم الثقة في المخرج. لقد شعرت بالحرج بسبب جدول التصوير الضيق - كان لابد من تصوير جميع المشاهد مع بارديم في أقرب وقت ممكن. لم أكن متأكدًا تمامًا من أنه في غضون ثلاثة أيام من التصوير ، سيكون لدي الوقت لإنشاء صورة لشخص حقيقي ".
جزئياً ، بدد بوتر شكوكها التي اعترفت للممثلة بأنها لا ترى أي شخص آخر في هذا الدور.
"في خيال سالي ، لعبت دائمًا دور دولوريس!" يلاحظ حايك بابتسامة. تحدثت الممثلة والمخرجة كثيرًا عن البطلة ، وتلك الساعات العديدة التي قضاها على الطريق سمحت لهايك بتجربة مشاهده مع بارديم تحت إشراف بوتر. تقول الممثلة: "انتهى بي الأمر بالتصوير لمدة ثلاثة أيام فقط ، لكن تلك الأيام الثلاثة سبقتها شهور من العمل التحضيري".
حايك وبارديم لم يكن من الصعب لعب دور الزوجين ، لأن الممثلين يعرفون بعضهم البعض منذ أكثر من 20 عامًا.
"نحن بالفعل أصدقاء جيدون في الحياة ، لأنه متزوج من أعز أصدقائي!" حايك يبتسم. ومع ذلك ، هذا هو السبب في وجود بعض المخاطر.
"في كل هذه السنوات لم نعمل معًا أبدًا ، لذلك كنت قلقًا بالطبع" ، تتابع الممثلة. "أردت أن أصدق أن مثل هذه القصة المتوترة لن تفسد صداقتنا".
سرعان ما وجد الممثلون طريقة للخروج من موقف غامض.
يقول حايك: "قررنا العمل وكأننا لسنا أصدقاء". "تعاملنا مع التصوير مثل ممثلين محترفين."
شجع بوتر الارتجال على المجموعة في إسبانيا ، والتي تم تمريرها على أنها المكسيك.
يقول حايك: "لقد كانت عملية إبداعية للغاية". إنه أمر رائع لأنه في بعض الأحيان يتبادر إلى الذهن شيء خاص في نهاية المشهد! "
بالنسبة للقرن الحادي والعشرين ، تعتبر القصة التي تم فيها تسوية جميع الحدود والاختلافات الوطنية ذات أهمية خاصة. يقول بوتر: "لقد اتضح لي عندما وافق خافيير على لعب ليو". - وهكذا تألقت قصة ليو المكسيكية ، التي تعيش في أمريكا ، بألوان جديدة. كان اختيار خافيير لهذا الدور نوعًا من إظهار ما أصبحت عليه أمريكا اليوم ".
يقول المخرج: "يمكنك القول أن الفيلم يدور حول العديد من مفترق الطرق". - حول خطوط أقدارنا وعبور حدود الدولة بينها ، وحدود العلاقة بين الأب والابنة ، بين الرجل والمرأة ، والحدود التي تفصل بين الناس من جنسيات مختلفة. كل هذه الخطوط والحدود تلتقي وتتقاطع في حياة شخص واحد ".
بارديم مقتنع بأن موضوع فيلم "طرق غير مختارة" سيكون مناسبًا في جميع الأوقات ، ولكن بشكل خاص في القرن الحادي والعشرين. يضحك الممثل "أنا مكوّن من عيوب ، لكن هذه الصورة ساعدتني على فهم الشيء الرئيسي - بغض النظر عما يخبرونك به ، فنحن جميعًا متماثلون. يمكنك بناء أعلى جدار ، ولكن إذا كان الشخص يتضور جوعا ، وإذا كانت عائلته في خطر ، فسوف يتسلق هذا الجدار ".
اليونان
على الرغم من حقيقة أننا نرى ليو في معظم الأوقات بصحبة شخصيات أخرى ، فهناك أوقات يكون فيها بمفرده مع نفسه. كان المشهد الذي يخرج فيه الأسد إلى البحر الأبيض المتوسط في قارب واه من أصعب الأمور بالنسبة للطاقم.
بالنسبة إلى بوتر وزملائها ، كان تصوير نجمة تلفزيونية في أعالي البحار مغامرة حقيقية ، ولكن بالنسبة لها شخصيًا ، كان الأمر ممتعًا للغاية. أي عمل له تعقيداته وفروقه الدقيقة ، سواء كان ذلك في نيويورك الرطبة ، أو الحرارة الإسبانية ، أو استوديو أفلام في لندن. الشيء الرئيسي هو عدم التوقف ومواكبة الفيلم - عندها سينجح كل شيء ".
كانت الخدمات اللوجستية للطرق غير المختارة صعبة بالفعل. لكن هذه ليست ثلاث قصص متفرقة ، كلها منسوجة في حبكة واحدة.
كان نهج بوتر الإبداعي في العمل موضع تقدير من قبل جميع الممثلين وأعضاء الفريق الآخرين. إذا كان فانينغ قد عمل بالفعل مع المخرج قبل تصوير فيلم Roads Unselected ، فإن بارديم كان عليه فقط إيجاد علاقة مع بوتر. بالإضافة إلى ذلك ، تدرك سالي جيدًا ما يمر به الممثل ، حيث تعتاد على الدور - الشك ، والخوف ، والعزل ، والمتعة ، ووقت التحضير ، ودخول الشخصية. إنها تعرف كل هذا عن كثب ، وتحترم كل هذا وتحميها كما لو كانت تلعب بنفسها. سالي متطلبة للغاية ، ولكن بطريقة جيدة. لأنه إذا كان بإمكانك أن تتخيل دورًا مهمًا لمهنة الممثل ، فعندئذ حصلت على هذا الدور ".
الاخير
بالنسبة لبارديم ، كان العمل على اللوحة مكثفًا للغاية من الناحية العاطفية. - إذا بدا لنا أن شخصًا قد فقد في مكان ما من وعيه ، فمن المهم للغاية بالنسبة له المكان الذي فقده. حتى لو كنت لا أستطيع تخيل ذلك ".
بدأت بوتر العمل على السيناريو بناءً على تجربتها الخاصة ، لكن المخرجة تعتقد أن الموضوع قد يثير اهتمام العديد من المشاهدين.
تشرح قائلة: "لدى الكثير منا آباء وأعمام وعمات وإخوة وأخوات أو أصدقاء يحومون بشكل دوري في الغيوم التي يصعب الوصول إليها". لكن لا ينبغي ولا يحق لأي من هذا أن يكون سببا لتجاهل هذه الدولة ".
"عندما بدأت السيناريو ، خطرت لي الفكرة: ماذا لو كان هناك في مكان ما هناك ، في غياهب النسيان ، باب إلى عالم آخر؟ يواصل الخزاف. "ماذا لو كان نوعًا من القدرة الخارقة؟ آمل أن يشعر مشاهدو فيلمنا بالحيرة من هذه الأسئلة ويفكروا في تلك العوالم التي كان من الممكن أن يجدوا أنفسهم فيها ، بعد أن اتخذوا خيارًا مختلفًا في الوقت المناسب ".
شاهد لقطات من الموقع ، واقرأ كل شيء عن صنع فيلم "Unselected Roads" (2020). تم تأجيل بدء عرض الفيلم في روسيا من 23 أبريل إلى 28 أبريل 2020 بسبب وباء فيروس كورونا وإغلاق دور السينما في جميع أنحاء البلاد.
