اليوم ، ليس من الضروري التقاط الكتب للتعرف على الأعمال العظيمة. يمكنك تنزيل كتاب صوتي ، ولكن من الأفضل مشاهدة أفلام مستوحاة من كتب كلاسيكيات العالم. لا تشمل قائمة الأفضل الأفلام المصورة فحسب ، بل تشمل أيضًا تعديلاتها الحديثة. تفسير المخرج له أيضًا الحق في الحياة وسيحظى باهتمام مجموعة كبيرة من المشاهدين.
روميو وجولييت (روميو + جولييت) 1996
- تصنيف المسلسل: دراما ، رومانسي
- مستوحى من مسرحية ويليام شكسبير "روميو وجولييت"
- دولة: الولايات المتحدة الأمريكية ، المكسيك
- تكيف حديث للقصة الحزينة للزوجين في الحب اللذين لم يقدرا أن يكونا معًا بسبب نزاعات عائلية طويلة الأمد.
على عكس عصر شكسبير ، تدور أحداث الفيلم اليوم. بدلاً من العشائر النبيلة ، يرى المشاهد المافيا المتحاربة الذين قسموا المدينة إلى مناطق نفوذ. ومثلما في الأصل ، ينصب التركيز على قصة حب مألوفة لشاب وفتاة ، لدى أقاربهم مواقف عدائية تجاه بعضهم البعض. لذلك ، فإن فكرة المخرج عن تغيير وقت العمل مفهومة ومنطقية - فالوقت ينفد ، والحب أبدي.
السيد ومارجريتا (2005)
- تصنيف المسلسل: إثارة ، دراما
- الفيلم مقتبس عن أعمال ميخائيل بولجاكوف "السيد ومارجريتا"
- دولة روسيا
- قصة ساخرة عن رذائل الإنسان والخطيئة التي تضطهد الإنسان طوال حياته.
يأتي الأستاذ الأجنبي وولاند إلى موسكو قبل الحرب ، ويهتم برؤية سكان العاصمة. بين الأغبياء والجشعين والجشعين والأشرار ، وجد روحين طاهرتين - الكاتب ماستر ، الذي أنهى للتو روايته عن بونتيوس بيلاطس ، وحبيبته مارغريتا. يرسم المخرج أوجه تشابه ، يقارن تلك الحقبة بالحاضر ، ويظهر أن الناس ظلوا على حالهم ، مع كل الرذائل والعيوب.
تروي (2004)
- النوع: العمل والتاريخ
- الفيلم مأخوذ عن قصيدة هوميروس "إلياذة".
- دولة: الولايات المتحدة الأمريكية ، مالطا
- تحكي الصورة عن حرب مدمرة باسم الحب ، حيث تنهار مدن بأكملها تحت هجمة الجيوش المتحاربة.
تغطي الحبكة الجماعية فترة زمنية كبيرة ، معروفة للمعاصرين من أعمال هوميروس "إلياذة" و "أوديسي" ، كما ورد ذكرها في قصائد "التحولات" لأوفيد و "إينيد" لفيرجيل. في عام 1193 قبل الميلاد ، اختطف حاكم طروادة ، باريس ، زوجة ملك سبارتا ، هيلين. يقوم الملك وشقيقه أجاممنون بتجهيز جيش كامل يحيط طروادة ، مطالبين بإعطاء هيلين. استمر الحصار الدموي 10 سنوات ، قبل الآلاف من الجنود الموت من أجل الشرف والمجد.
جانا ايروفا 1972
- تصنيف المسلسل: ميلودراما
- تستند الحبكة على رواية شارلوت برونتي "جين اير".
- دولة: تشيكوسلوفاكيا
- واحدة من أشهر القصص الرومانسية في الأدب الأوروبي عن مربية فقيرة ومالك عقار ثري.
تدور أحداث الفيلم خلال العصر الفيكتوري في إنجلترا. حصلت اليتيمة جين إير ، بعد سنوات عديدة في منزل داخلي للفتيات ، على وظيفة مربية في عزبة إدوارد روتشستر. المالك نفسه لا يعيش فيه ، لكنه استأجر المربية لتعليم التلميذ الصغير أديل. بعد بضع سنوات ، عاد روتشستر إلى الحوزة ، وتغير مصير الأبطال فجأة.
بطل عصرنا (1967)
- تصنيف المسلسل: دراما
- استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم من تأليف ميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف
- الدولة: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- وفقًا للمؤامرة ، يقع Pechorin في حب Bela ، ابنة أمير محلي. بعد أن وعد شقيقها عازمات بالمساعدة في خطف الحصان ، شجعه على خطف أخته.
اشتمل الاقتباس على 3 فصول فقط من الرواية: "بيلا" و "مكسيم ماكسيميتش" و "تامان". من بين هؤلاء ، نجح المخرج في صنع متشدد سوفيتي ، حيث يواجه بيتشورين ، الضابط الروسي الذي خدم في القوقاز ، إطلاق النار في الجبال مع المهربين وخطف العروس. تسجن الأسيرة في حصن وبعد مغازلة طويلة تحقق البطل حبها. لكن بمرور الوقت ، سيصاب Pechorin بالملل من الحب.
أوليفر تويست 2005
- تصنيف المسلسل: دراما ، جريمة
- تستند الحبكة على رواية تشارلز ديكنز "مغامرات أوليفر تويست".
- الدولة: فرنسا ، المملكة المتحدة
- تجبر القصة المشاهدين على قبول حقيقة أن الخير والرحمة يعيشان في كل شخص.
يأخذ عمل الصورة الجمهور إلى لندن في القرن التاسع عشر. بعد تجول طويل ، يجد المراهق أوليفر تويست ، الذي تخلى عنه والديه ، نفسه في عصابة من اللصوص الذين يسرقون المارة والمتاجر. السيد براونلو ، الذي قبض على أوليفر أثناء الجريمة ، يعرض على المراهق مساعدته بدلاً من السجن. يوافق البطل ، لكن أصدقاءه القدامى يقفون في طريقهم إلى حياة طبيعية ، مستعدين للقتل من أجل إظهار قوتهم.
المعطف (1926)
- تصنيف المسلسل: دراما
- يعتمد الفيلم على الأعمال الأدبية لـ N.V. Gogol "Nevsky Prospect" و "Overcoat"
- الدولة: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- كلاسيكي من الأدب الروسي عن "رجل صغير" يخاف من الحياة نفسها ولا يريد تغيير أي شيء فيها.
لا يرغب أكاكي باشماشكين في أن يُحاسب ، ويرفض ترقيته ، وبالتالي يدين نفسه بأنه الناسخ الأبدي للمستشارية. بعد سنوات ، استولى عليه حلم شراء معطف باهظ الثمن مع طوق من الفرو. يشعر فيها وكأنه "رئيس كبير" ، يسير في شوارع سانت بطرسبرغ. لكن سرعان ما خلع اللصوص معطف البطل ، وسرعان ما مات أكاكي أكاكيفيتش نفسه ، بعد إصابته بنزلة برد ، ولم يكن لديه وقت للاستمتاع بالشيء الجديد.
دكتور زيفاجو (2005)
- تصنيف المسلسل: دراما
- تستند الحبكة إلى رواية بوريس باسترناك "دكتور زيفاجو".
- دولة روسيا
- يشجع الفيلم المشاهدين على النظر إلى الحياة بشكل صحيح ، حيث لا يوجد أشخاص طيبون وسيئون. إنها مجرد حياة: حقيقية ومعقدة وبسيطة في نفس الوقت.
قصة حياة الطبيب الموهوب يوري زيفاجو ، الذي نقله عمه إلى منزله في سن المراهقة بعد وفاة والده. مرة واحدة ، في ظل ظروف مأساوية ، التقى لارا غيشارد ، التي نظمت محاولة لاغتيال محامٍ مشهور. لكن بداية الحرب العالمية الأولى لا تعطي التطور لمعارفهم. بعد سنوات فقط ، ستكون هذه الفتاة هناك مرة أخرى لتغيير حياة البطل أخيرًا.
عدة أيام في حياة I. I. Oblomov (1979)
- تصنيف المسلسل: دراما ، رومانسي
- مستوحى من رواية آي. أ. غونشاروف "أوبلوموف"
- الدولة: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- تكشف القصة عن طريقة حياة ملاك الأراضي في روسيا ما قبل الثورة ، والتي يتمثل جوهرها في الكسل والبطالة.
في محاولة لإثارة البطل إيليا إيليتش ، صاحب عقار صغير ، يبذل صديق طفولته أندريه إيفانوفيتش ستولتس كل شيء لجعله يبدأ في العيش بفهم كامل للكلمة. أُجبر على المغادرة ، عهد بهذه المهمة إلى عائلة إلينسكي ، التي تستأجر داشا بجوار أوبلوموف. تنشأ مشاعر العطاء بين أولغا وإيليا. لكن Oblomov ليس لديه الشجاعة والتصميم لإخبارها بذلك. إنه يحلم فقط بالسعادة ، ولا يفعل شيئًا.
هاملت 2009
- تصنيف المسلسل: دراما
- تستند الحبكة على مسرحية ويليام شكسبير "هاملت".
- الدولة: المملكة المتحدة ، اليابان
- التعديل الحديث للعمل العظيم ينسخ بالضبط جميع مونولوجات الشخصيات في اللغة الأصلية.
يحدث عمل الصورة اليوم. الشخصية الرئيسية ترتدي بدلة بدلا من القفطان ، الملكة تتألق بفساتين السهرة ، والمسدسات والمسدسات تحل محل أسلحة المشاجرة. لكن المخرج يعيد صياغة روح الكلاسيكية بمهارة ورشاقة. إنه المعنى العميق الذي يتم نقله بشكل لا تشوبه شائبة ، ويطلق النقاد على هذا الفيلم تكييفًا مثاليًا لهاملت. هذه الحقيقة تؤكدها نسب المشاهدة المرتفعة.
أليس (نيكو ض ألينكي) 1987
- تصنيف المسلسل: Fantasy، Thriller
- الفيلم مأخوذ عن قصة لويس كارول "أليس في بلاد العجائب".
- الدولة: تشيكوسلوفاكيا ، سويسرا
- يحتوي تفسير المخرج شوانكمير المجاني للحكاية الخيالية الشهيرة على العديد من اللحظات المخيفة.
تستند الحبكة على أرض العجائب الرائعة ، وتتألف من أحداث وأشياء شوهدت في اليوم السابق ، مختلطة في العقل الباطن. فسر المخرج مخاوف الطفولة والأحلام والتخيلات بطريقته الخاصة ، ولبسها في إطار القصة الخيالية الشهيرة. مثل هذا الخليط من الصور المخدرة على خلفية الأفعال غير المنطقية لسكان بلاد العجائب يقوي فقط شعور الجمهور بعبثية العمل الذي يحدث على الشاشة.
الكثير من اللغط حول لا شيء (2011)
- تصنيف المسلسل: رومانسي ، كوميدي
- الفيلم مأخوذ عن الكوميديا التي تحمل نفس الاسم من تأليف ويليام شكسبير
- الدولة: المملكة المتحدة
- تحكي المؤامرة عن الاستعدادات لحفل الزفاف ومحاولة الأبطال التقريب بين زوجين عنيدين آخرين.
تم نقل حركة الصورة من إيطاليا في العصور الوسطى إلى السبعينيات من القرن الماضي. غير الأبطال درعهم للأزياء الحديثة ويستعدون للاحتفال القادم. يود أصدقاء العشاق أيضًا رؤية السير بنديك والفتاة بياتريس عند المذبح ، اللذان يتبادلان الانتقادات باستمرار في الأماكن العامة. في صخب ما قبل الزفاف ، يخطط دون جوان الشرير لإزعاج حفل زفاف الشخصيات الرئيسية - البطل وكلاوديو.
الحرب والسلام 2016
- تصنيف المسلسل: دراما ، رومانسي
- الفيلم مأخوذ عن رواية ليو تولستوي "الحرب والسلام".
- الدولة: المملكة المتحدة
- حبكة معدلة عن حياة العديد من الشخصيات الرئيسية التي تقع في الحب ، وتقاتل من أجل وطنهم الأم وتتفلسف حول مصير روسيا.
وفقًا للنقاد المحليين ، استخدم المخرج العمل العظيم فقط كذريعة للتعبير عن آرائه حول المجتمع الروسي خلال حروب نابليون. إن حكمه القيم هو الذي يأخذ نصيب الأسد من وقت الشاشة ، دون أدنى محاولة ، إن لم يكن لفهمه ، فحاول على الأقل نقل فلسفة الروح الروسية. لا يوجد تفكير في الصورة. يتركز الاهتمام على الأمور الدنيوية للوجود البشري.
داون هاوس (2001)
- تصنيف المسلسل: كوميدي
- مستوحى من رواية دوستويفسكي "الأبله"
- دولة روسيا
- تفسير ساخر للرواية الشهيرة التي انتقل وقتها إلى التسعينيات من القرن العشرين.
يعود مبرمج اسمه ميشكين إلى المنزل بعد العلاج في عيادة نفسية سويسرية. سبب قدومهم إلى وطنهم التاريخي كان إشعار الإرث. في الطريق ، يتعرف البطل على "روسي جديد" يُدعى بارفين روجوزين ، يخبر زميله المسافر عن معاناته في الحب. يؤدي خيال ميشكين الغني إلى حقيقة أنه يقع في حب Nastasya Filippovna غيابيًا.
التاج المجوف 2012-2021
- تصنيف المسلسل: دراما
- تستند المؤامرة على أعمال ويليام شكسبير
- الدولة: المملكة المتحدة
- مسلسل تلفزيوني إنجليزي مطول مبني على مسرحيات ويليام شكسبير.
تركز كل حلقة على ملك معين وتأثيره على تاريخ إنجلترا. الحلقة الأخيرة المسماة "ريتشارد الثالث" تذكرها الجمهور بفضل مشاركته في الدور القيادي لبينديكت كومبرباتش. في الأصل ، يصور شكسبير الحاكم على أنه شرير ، مستعد لقتل الآخرين من أجل الحصول على قوة غير محدودة. من الذي سيكرس للمسلسل الجديد لا يزال غير معروف
مبارزة (مبارزة أنتون تشيخوف) 2010
- تصنيف المسلسل: دراما
- تستند المؤامرة على أعمال ويليام شكسبير
- الدولة: الولايات المتحدة الأمريكية
- تدور القصة حول العلاقة العدائية بين البطلين اللذين تحديا الأسس الأخلاقية لمجتمع بلدة صغيرة على ساحل البحر الأسود.
يتوافق الفيلم الأمريكي المقتبس بشكل كامل تقريبًا مع النص الأصلي لقصة تشيخوف. تحت أشعة الشمس الحارقة ، يختمر عداء بين شخصين من شخصيات مختلفة. أحدهم يحتقر كل شيء ، وخصمه لا يبالي بكل شيء في الحياة. إن وجود بعضنا البعض يسبب تهيجًا ينمو إلى كراهية ، ويقود الأبطال إلى خط خطير.
قلب الكلب (Cuore di cane) 1975
- تصنيف المسلسل: كوميدي
- المؤامرة مبنية على العمل المسمى ميخائيل بولجاكوف
- دولة: إيطاليا ، ألمانيا
- تفسير المؤلف للحياة المدهشة للاختبار ذو الأرجل الأربعة ، الذي اتخذ شكلاً بشريًا.
بعد حصوله على جسم بشري ، يصبح الحيوان التعيس عضوًا ذكيًا في المجتمع الاشتراكي. ويبدأ حرفياً في "أخذ كل شيء من الحياة" ، محطماً الصور النمطية والأسس الأخلاقية للمجتمع. لكن إلى جانب الفرص التي أتيحت ، لا يمكن لبطل الرواية تحمل المسؤولية عن أفعاله غير الأخلاقية ، لأنه لا يمتلك مثل هذه الخبرة.
الجريمة والعقاب (1969)
- تصنيف المسلسل: دراما
- استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم بقلم ف. دوستويفسكي
- الدولة: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- فيلم فلسفي يحكي عن توبة خطيئة كاملة يمر بها كل إنسان في حياته.
في القصة ، يرتكب الطالب الفقير روديون راسكولينكوف جريمة مروعة بقتل مرابي قديم. آلام الضمير بعد القتل تعذب روحه ، ويغلب على البطل اليأس ، ويفسح المجال للأمل الشبحي. كشف المحقق بورفيري بتروفيتش ، الذي انضم إلى التحقيق ، راسكولينكوف ، لكنه ليس في عجلة من أمره لتقديمه إلى العدالة. يبحث البطل عن أعذار لفعلته ، ويلتقي بالحب الحقيقي الذي يقوده في النهاية إلى التوبة.
12 كرسي (1971)
- تصنيف المسلسل: كوميدي ، مغامرة
- الفيلم مأخوذ عن رواية "Twelve Chairs" للكاتب Ilf و Petrov.
- الدولة: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- تستند الحبكة إلى مغامرات مضحكة للمخطط العظيم أوستاب بندر ، التي تدور بعد الثورة والفترة القصيرة لشيوعية الحرب التي تلت ذلك.
يتعلم إيبوليت ماتفييفيتش فوروبيانينوف أن حماته أخفت الألماس واللؤلؤ في أحد كراسي غرفة المعيشة. يندفع البطل بحثًا عن الكنوز ، ويجذب انتباه المغامر أوستاب بندر ، الذي يقرر مساعدة النبيل الساذج. الوضع معقد بسبب حقيقة أن الأب فيودور يعرف عن الكنوز ، ويحلم بمصنع الشموع الخاص به في مكان ما في سامراء.
فهرنهايت 451 1966
- تصنيف المسلسل: فانتازيا ، دراما
- مؤامرة عمل راي برادبري
- الدولة: المملكة المتحدة
- يعرض الفيلم عالم المستقبل ، حيث المنشورات المكتوبة عرضة للتدمير ، والأشخاص الذين يحتفظون بها يحاكمون.
من خلال رفض الكتب ، نصبح مثل مجتمع المستقبل الموصوف. لذلك ، يتم تضمين هذا الفيلم المقتبس في أفضل الأفلام المستوحاة من كتب كلاسيكيات العالم. يتم تضمين الرواية البائسة في قائمة الأفضل لإظهار بوضوح عواقب تخلي الناس عن قصتهم. في القصة ، تقوم فرقة خاصة من قاذفات اللهب بقيادة الرقيب جاي مونتاج بتنفيذ الأوامر دون عيب ، وحرق جميع الكتب الموجودة. لقاء بالصدفة مع الفتاة كلاريسا يثير الشكوك في روحه ، ويبدأ في إعادة التفكير في حياته.