الممثلون والممثلات الذين يتحدثون الروسية - بلهجة وبدونها

من الجيد معرفة أن بعض نجوم هوليوود المشهورين عالميًا يتمتعون بحرية التعبير عن أنفسهم باللغة الروسية. هذا يعني أنهم يقدرون مشاهديهم من روسيا ، وبعضهم لهم جذور روسية. نقدم انتباهكم إلى قائمة صور من الممثلين والممثلات الذين يتحدثون الروسية.

ناتاليا اوريرو

• "الملاك البري"
• "بين أكلة لحوم البشر"
• "الأغنياء والمشاهير"

شاهد جيل كامل من المشاهدين الروس بفارغ الصبر الشخصية الرئيسية في مسلسل "Wild Angel". وقع المشاهدون المحليون في حب ناتاليا أوريرو ، وهي بدورها ردت بالمثل. جاءت الممثلة مرارًا وتكرارًا إلى روسيا واعترفت: يبدو لها أنها كانت روسية في حياتها الماضية. إنها تتعلم اللغة الروسية ويمكنها التحدث بها قليلاً. وبالتالي ، يمكن أن تُنسب ناتاليا بأمان إلى الممثلات اللواتي يتحدثن الروسية.

ميلا كونيس

• "العجلة الثالثة"
• "هذا الصباح في نيويورك"
• "أمهات سيئات جدًا"

على الرغم من تصنيف ميلا كونيس بين الممثلات الأجنبيات ، إلا أنها ولدت في الاتحاد السوفيتي. قبل أن ينتقل والداها إلى الولايات المتحدة ، عاشت ميلينا في تشيرنيفتسي ، وبالتالي فهي تتحدث الروسية بطلاقة. إنها فخورة بجذورها ولا تزال تجيب على الصحفيين المحليين بلغتها الأم.

دانيال كريغ

• "احصل على السكاكين"
• "كم من العزاء"
• "ذكريات خاسر"

يمكن لممثل دور جيمس بوند أن يفعل الكثير - حتى أن يقول بضع كلمات باللغة الروسية. في The Challenge ، لعب Craig دور أحد المناصرين اليهود ، ووفقًا للنص ، كان عليه أن يقول عدة جمل طويلة باللغة الروسية. تعامل الممثل مع المهمة ، لكن حديثه مشابه جدًا لخطاب مترجم الروبوت من خدمة Google. لكن دانيال حاول على الأقل ، وله الحق بالفعل في أن يكون في القمة.

كيت بيكنسيل

• "دار الملعونين"
• "القصر المدمر"
• "واحد ضد الريح"

بعض مشاهير هوليود درسوا اللغة الروسية في الكلية عن قصد ، وكيت بيكنسيل واحدة منهم. درست في أكسفورد وتخصصت في الأدب الفرنسي والروسي. الشيء هو أن بيكنسيل كان يحلم دائمًا بقراءة موليير وتشيخوف في الأصل. من حين لآخر ، ترد الممثلة على الصحفيين باللغة الروسية في المؤتمرات الصحفية وتقول إنها تعشق أدبنا ، ولا سيما بلوك وأخماتوفا ودوستويفسكي.

رالف فاينز

• "مرتفعات ويذرينغ"
• "قائمة شندلر"
• "المريض الإنجليزي"

تعلم بعض النجوم اللغة الروسية عن طيب خاطر من أجل المشاركة في فيلم معين. لذلك ، درس رالف فين اللغة الروسية بشكل خاص عندما لعب الدور الرئيسي في فيلم "امرأتان" للمخرج فيرا جلاجوليفا. اعترف الممثل أنه من وجهة نظر تعلم اللغة أمر صعب للغاية ، لكن هذه تجربة جديدة كانت ممتعة بالنسبة له. الآن فينيس ، الذي يزور روسيا ، لا يمكنه الرد على المراسلين في المؤتمرات الصحفية فحسب ، بل يحافظ أيضًا على حوار مع معجبيه الروس.

ميلا جوفوفيتش

• "العنصر الخامس"
• "مصاص الدماء"
• "البيت على الشارع التركي"

قبل وقت طويل من بطولتها في أحد أشهر الأفلام في التسعينيات ، العنصر الخامس ، عاشت ميلا مع والديها في كييف السوفيتية. كان والدها صربيًا وكانت والدتها أوكرانية. لا يزال بإمكان الممثلة التحدث باللغة الروسية ، وإن كان ذلك بلهجة. يعتقد جوفوفيتش أن لا شيء يتفوق على الأطباق التقليدية الروسية ويحب البورش وسلطة أوليفييه وكعكة نابليون والزلابية.

ايلي روث

• دليل الموت
• "Inglourious Basterds"
• "سر البيت مع الساعة

من بين الشخصيات الشهيرة التي تتحدث الروسية ، هناك أيضًا ممثل ومخرج ومنتج إيلي روث. خلال سنوات دراسته ، كان إيلي مهووسًا باللغات ، وبالتالي تعلم الإيطالية والفرنسية والروسية. من أجل الوصول بمعرفته باللغة الروسية إلى الكمال والممارسة ، جاء حتى إلى سانت بطرسبرغ ، التي كانت لا تزال تُدعى لينينغراد.

روبرت داوني جونيور.

• "الرحلة المذهلة للدكتور دوليتل"
• "شارلوك هولمز"
• "رجل حديدي"

يتعين على ممثلي هوليوود بشكل دوري عرض أفلامهم في الخارج ، وتعد معرفة اللغة ميزة كبيرة. روبرت داوني جونيور ، مع العلم بذلك ، قرر أن يكون مسلحًا بالكامل. لقد تعلم خطابه باللغة الروسية من أجل تقديم فيلم "المنتقمون" في غضون ساعتين فقط ، ووفقًا للمنظمين ، كانت لغته الروسية جيدة جدًا.

جاريد ليتو

• نادي المشترين في دالاس
• "غرفة الخوف"
• "قداس لحلم"

العديد من الممثلين الأمريكيين الذين يواجهون دراسة اللغة الروسية يصفونها بأنها صعبة ، وجاريد ليتو ليس استثناءً. في فيلم The Arms Baron ، لعب الممثل دور الشخصية الروسية فيتالي أورلوف وكان عليه أن يتعلم اللغة. تبدو الشتائم الروسية مضحكة بشكل خاص من شفتي جاريد ، لكن من الواضح أنه يحاول

ميشيل تراختنبرج

• "فكر كمجرم"
• "Eurotour"
• "Buffy the Vampire Slayer"

يمكن أيضًا أن تُنسب ميشيل تراختنبرغ بأمان إلى الممثلات اللواتي يعرفن اللغة الروسية. علاوة على ذلك ، بالمعنى الحرفي للكلمة ، تمتصه بحليب أمها - والحقيقة هي أن والدة ميشيل روسية ، ووالدها ألماني. نجحت Trachtenberg في تطبيق مهاراتها اللغوية في فيلم "Assassination of Kennedy" ، حيث حصلت ميشيل على دور زوجة Lee Harvey Oswald الروسية ، مارينا.

ريفز كيانو

• "المصفوفة"
• "نوفمبر الحلو"
• "المشي في الغيوم"

يكمل كيانو ريفز قائمة الصور الخاصة بنا للممثلين والممثلات الناطقين بالروسية. كان بحاجة إلى تعلم اللغة لدوره في John Wick. احتاج الممثل إلى قول بضع عبارات فقط ، لكنه قرر التعامل مع المشكلة بمسؤولية ، بل وتلقى دروسًا في اللغة الروسية من أجل تحسين نطقه. قبل إصدار "جون ويك" على الشاشات ، شارك ريفز النتائج التي توصل إليها مع الصحفيين - فهو يعتقد أن اللغة الروسية جميلة للغاية ، ولكنها صعبة للغاية.

شاهد الفيديو: كيف أقول باللغة الروسية مرحبا. تعلم اللغة الروسية مع هبه الإبياري (شهر نوفمبر 2024).