دائمًا ما يجذب تكيف الفيلم الذي هو أقرب ما يمكن إلى القصة الأصلية موافقة نقاد الفيلم. لكن للمشاهدين تفضيلاتهم الخاصة ، لذا فإن الآراء حول نفس الصورة دائمًا ما تكون متناقضة تمامًا. لقد اخترنا الأفلام التي يحبها النقاد ولكن الجمهور يكرهها. وحاولوا أن يصوغوا بإيجاز أسباب الخلافات بين الجمهور وخبراء من عالم السينما.
لوليتا 1997
- تصنيف المسلسل: دراما ، رومانسي
- التصنيف: KinoPoisk - 7.6 ، IMDb - 6.9
- المخرج: أدريان لاين
الفيلم الفاضح ، المبني على رواية نابوكوف ، حصد شباك التذاكر الهزيل في شباك التذاكر. أولاً ، نادراً ما عُرض في دور السينما ، لأنهم كانوا خائفين من رد فعل سلبي من المجتمع. في الواقع ، وفقًا للمؤامرة ، تنشأ علاقة حب بين فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا ورجل بالغ. ثانيًا ، لم يكن المشاهدون أنفسهم متحمسين لمشاهدة الحريات اللاأخلاقية. لكن النقاد أشادوا بالتكيف مع الفيلم ، معتبرين أنه الأفضل في ذلك الوقت.
أطفال الجاسوس 2001
- النوع: خيال علمي ، أكشن
- التصنيف: KinoPoisk - 6.6 ، IMDb - 5.5
- المخرج: روبرت رودريغيز
إنها حالة مثيرة للاهتمام عندما يعتقد الجمهور بالضبط أن الفيلم غبي وممل. وعلى العكس من ذلك ، يعتبر نقاد الفيلم أن فكرة الفيلم وتنفيذه ذات جودة عالية جدًا. احكم بنفسك: يتم اختطاف الآباء والجواسيس السابقين ، وسيتعين على أطفالهم إنقاذ أبيهم وأميهم. لديهم مجموعة من معدات التجسس في ترسانتهم ، والتي بدأوا في استخدامها. ونتيجة لذلك ، فإن رأي رواد السينما 5.5 ، والنقاد 93٪.
بيتر بان 2003
- تصنيف المسلسل: Fantasy، Romance
- التصنيف: KinoPoisk - 7.4 ، IMDb - 6.8
- مدير: P.J. هوجان
تنافس النقاد مع بعضهم البعض للإشادة بالتكيف السينمائي للقصة الخيالية الشهيرة. لقد أحبوا كل شيء: المرئيات ودقة تكييف الفيلم للقصة الأصلية. لدى الجمهور أيضًا هذه الحكاية الخيالية من بين مفضلاتهم ، لكن الجمهور لم يعجبهم مطلقًا. الشخصية الوحيدة التي يمكن التعرف عليها هي جيسون إيزاك ، الذي لعب دور لوسيوس مالفوي في هاري بوتر. لذلك ، تم عرض الصورة في أغلب الأحيان في دور السينما نصف الفارغة.
تحت الجلد (2013)
- النوع: رعب ، خيال
- التصنيف: KinoPoisk - 5.8 ، IMDb - 6.3
- المخرج: جوناثان جليزر
فيلم ترفيهي آخر يعشقه النقاد لكن المشاهدين يكرهونه. أعطى الخبراء الصورة تقييم 85٪ ، معتبرين أنها تأملية ومثيرة للاهتمام من الناحية المفاهيمية. في رأي الجمهور ، تحدث الألعاب البهلوانية المرئية على الشاشة. لا توجد علاقة بين ما يحدث ، فالمؤامرة مطولة ولزج ، والجهات الفاعلة البارزة ببساطة لا "تسحب" أدوارها. باختصار ، الصورة لم تدخل الجمهور.
يعيش قيصر! (حائل قيصر!) 2016
- تصنيف المسلسل: دراما ، كوميديا
- التصنيف: KinoPoisk - 6.6 ، IMDb - 6.3
- المخرج: إيثان كوين ، جويل كوين
يتضمن سجل الأخوين كوين 4 تماثيل أوسكار ، والتي تتحدث عن احترام الجمهور وحب نقاد السينما. لكن الجمهور أدرك أن هذه الصورة غير ناجحة. في رأيهم ، فإن الإشارات غير المفهومة لأعمال أخرى تجعل الحبكة غير الواضحة بالفعل أكثر إرباكًا. لذلك ، لم تكن مبيعات شباك التذاكر مثيرة للإعجاب. لكن النقاد اندمجوا في نشوة معتبرين الصورة جديرة. والحبكة معقدة خاصة للمشاهد المفكر.
حياة ديفيد جيل 2003
- تصنيف المسلسل: إثارة ، دراما
- التصنيف: KinoPoisk - 8.1 ، IMDb - 7.6
- المخرج: آلان باركر
مفارقة أخرى تتعلق بآراء مختلفة تمامًا للنقاد ، الذين يبلغ تقييمهم 19٪ ، والمشاهدين الذين رفعوا التصنيف إلى 7.6. لم يحب النقاد التفاصيل غير الضرورية ، والتوقيت المفرط ، والمؤامرة المتوقعة. من ناحية أخرى ، كان الجمهور مفتونًا بمصير الأبطال ، والمنعطفات غير المتوقعة ، والترقب المتوتر للخاتمة. لذلك ، أصبحت الصورة ناجحة ورسخت نفسها بقوة في اختيارات رواد السينما.
نوح 2014
- تصنيف المسلسل: دراما ، مغامرة
- التصنيف: KinoPoisk - 6.7 ، IMDb - 5.7
- المخرج: دارين أرونوفسكي
وفقا للمشاهدين ، فإن التفسير الحر غير مقبول في الأمور الإيمانية. سفينة نوح هي قصة توراتية ، ويمكن تكييفها إذا التزمت بالمراسلات الدقيقة. لذلك ، فإن الصورة لم تصبح بارزة ، لأنها احتوت على تفسيرات حرة ومليئة بالشفقة. كان النقاد أكثر دعمًا لاقتباس الفيلم ، معتقدين أن المخرج والممثلين تمكنوا من نقل المعنى الكتابي بشكل صحيح.
الملازم السيئ: بورت أوف كول - نيو أورلينز 2009
- تصنيف المسلسل: دراما ، جريمة
- التصنيف: KinoPoisk - 6.5 ، IMDb - 6.6
- المخرج: ويرنر هيرزوغ
فيلم "مرجعي" آخر يعشقه النقاد لكن المشاهدين يكرهونه. في القصة ، ضابط شرطة يبيع المخدرات يحصل على مهمة جديدة. ولكن هل سيتمكن من تحقيق ذلك ، لأنه غارق في الرذائل أكثر من المجرمين. شعر الجمهور أن البطل عديم الفائدة ، والفيلم نفسه كان صعب الفهم. من ناحية أخرى ، فإن النقاد مجنونون حرفياً بالصورة ، فقد منحوها 85٪ من الأصوات.